css - Is it possible to pass a HTML value into a Less function? -

the replace function in less takes string first parameter such as:

replace('test','test','replaced'); 

replace return replaced in case. can uses variable this:

replace(@text,'test','replaced'); 

my use case dynamically change attribute of div tag , have replace function change content. this:

div:before{    @text : attr(title);    //content:@text;    content:replace(@text,'test','replaced');  }

<div title="test"></div> <-- title changed dynamically -->

less seems not allow this. there way use variable strings replace? there way dynamically change text without javascript/jquery?